"بالصراخ عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gritar comigo

Olha, se vais continuar a gritar comigo nunca mais aí chego.
اسمعي , اذا استمريت بالصراخ عليّ لن اصل اليك ابدا

Quando dei por mim, ela estava a atravessar um campo a gritar comigo como uma louca, dizendo que a quero controlar, que não a respeito, como se esforçou tanto para que aquela gente confiasse nela e que agora iam pensar que era uma neocolonialista como eu.
...بعدها غضبت بشدّة وبدأت بالصراخ عليّ ...جُمل مجنونة

Em vez disso, começou a gritar comigo.
لكن عوضاً عن ذلك، بدأت بالصراخ عليّ

Ela começou a gritar comigo...
.. شرعت بالصراخ عليّ

Quando estávamos a injectar, a Emily aparece na minha casa e começa a gritar comigo, porque estava a deixar o Teddy usar e...
ثم بدأنا في تناول بعضٍ منها. ثم جاءت (إيميلي) إلى منزلي وبدأت بالصراخ عليّ لماذا جعلتُ (تيدي) يعود إلى إدمانه...