عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالصعود لأعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
subir
| "Com uma pá extra de carvão, ele começou a subir a colina." | Open Subtitles | ,ومع مجرفة إضافية من الفحم" "بدأ بالصعود لأعلى التل |
| - Não os podemos deixar subir. | Open Subtitles | -لا يمكننا السماح لهم بالصعود لأعلى. |
| Cesar, deixa-me subir até ao apartamento que eu pago! | Open Subtitles | إسمع يا (سيزر) عليك أن تسمح لي بالصعود لأعلى لشقتي حيث أدفع الإيجار |
| - Mas se não me deixarem subir... | Open Subtitles | -لن يسمحوا لى بالصعود لأعلى |