"بالضبط عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exactamente quando
• dizer quando

A frequência e padrões vocais correpondem exactamente quando comparados com registos desincriptados da sua voz.
التردد والأنماط الصوتية متطابقة بالضبط عندما تُقارن بتسجيل غير مشفر لصوتها

Exactamente. Quando os militares chegarem, limpam o terreno de minas.
بالضبط, عندما يأتي العسكريين سوف يمسحونها من الألغام

Não me lembro exactamente quando começou, mas foi há muitos anos.
أنا لا أتذكر بالضبط عندما بدأ ، ولكنه كان منذ سنوات عديدة.

Não foi exactamente o que eu queria dizer quando falei em uniões.
ليس هذا ماقصدته بالضبط عندما قلت أرضية مشتركة

Deves querer saber o que quer a Sue Sylvester dizer quando afirma: "sou a tua nova terapeuta".
أنتي ربما تتسائلين , ما الذي تعنيه سو سلفيستر بالضبط عندما تقول : أنا معالجتك الجديدة

É exactamente quando a ex-mulher aparece.
هو بالضبط عندما تظهر زوجتي السابقة

Sei exactamente quando aconteceu.
آه، أنا أعرف بالضبط عندما حدث هذا، هاه؟

O que é que tu e o Shaw fizeram exactamente, quando estavam em Washington?
إذن ، ما الذي قمت به أنتِ و(شاو) بالضبط عندما كنتم في العاصمة؟

Onde é que estava exactamente, quando o agente Hurst fez a sua pausa?
وأين كنت بالضبط عندما أخذ العميل (هيرست ) وقته الخاص

É exatamente o que vais dizer quando fores falar com o SIE.
هذا ما عليكِ قوله بالضبط عندما تذهبين للحديث مع الـ " إس آي إس"