"بالضبط كيفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exactamente como
• bem como

Queremos comprar um apartamento juntos e eu sei exactamente como alterá-lo.
نريد ان نشتري تلك الشقه معاً وهي رائعة جداً وأعرف بالضبط كيفية تغييرها

Não sei exactamente como fazer, mas tem a ver com pesquisa, família e cancro.
لا أعلم بالضبط كيفية القيام بهذا ولكن الأمر له علاقة بالأبحاث و العائلات و السرطان

Capturá-la era inestimável porque ela sabia exactamente como usar isto, a mesma coisa que tornou New Delphi grande e uma coisa que também ainda pode tornar Vega grande.
اصطياد لها كان لا تقدر بثمن لأنها كانت تعرف بالضبط كيفية استخدام هذه، الشيء الذي جعل جديد دلفي كبير

Não sei bem como explicar.
أنا لست متأكدا بالضبط كيفية تفسير ذلك.

Não sei bem como chegar lá, mas tenho ajuda.
ولا أعلم بالضبط كيفية الوصول إلى هناك ولكني أعلم ان... حسناً انا اتلقى عوناً

Não sei bem como explicar isso.
أنا لست متأكدا بالضبط كيفية تفسير ذلك.

Não sei exactamente como lhe dizer isto, mas...
... حسناً ... لا أعلم بالضبط كيفية إخبارك بهذا , لكن

Tinham o número pessoal do Ford e sabia exactamente como manipula-lo.
كان لديهم فورد وأبوس]؛ [س] رقم شخصي وكانوا يعرفون بالضبط كيفية التعامل معه.

É verdade mas o Callen é altamente treinado e sabe exactamente como evitar os meios para o encontrarmos.
صحيح، ولكن (كالين) أيضاً مدرب جيداً وبشدة ويعرف بالضبط كيفية تجنب ما نفعله لنجده

Não sei bem como dizer isto, mas...
لا أعرف بالضبط كيفية قول هذا...