"بالضبط هذا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Exactamente

É Exactamente como ela me disse.
إنها مطابقة بالضبط هذا ما قالته لي بالضبط

É Exactamente o que querem que façamos.
ـ بالضبط هذا ما يريدون منا ان نفعله ـ انهم انهوا الأمر بنجاح

Enquanto não tiver a minha sobrinha, vocês vão fazer Exactamente o que eu vos disser.
حتى تعود ابنة أختي، بالضبط هذا ما أريدك أن تفعله

Não é Exactamente o que ela sonhava.
ليس بالضبط هذا ما فكرت به لنفسها

- Só há um modo de saber. - Exactamente.
توجد طريقة واحدة لنعرف - بالضبط هذا ما أفكر فيه -

É Exactamente disso que eu preciso.
بالضبط هذا ما أحتاجه

Exactamente o que eu pensei.
بالضبط هذا ما ظننته

É Exactamente o que é. Eu fui transformado.
بالضبط هذا ما يكون لقد تحولت

Exactamente.
بالضبط هذا ما يثير غضبي

É Exactamente isso que lhe vamos chamar.
بالضبط هذا ما سنطلق عليها

Exactamente o que eu fazia.
بالضبط هذا ما كنت سأفعله

Acho que essa quantia chama atenção. Exactamente o que pensei.
بالضبط , هذا ما توقعته

- Sim! Exactamente. Perfeito.
-أجل، بالضبط هذا ما أريده .