"بالضربة القاضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• KO
• por knockout
• knock-outs
• nocaute
• knock-out
• o vencedor por

o vencedor por KO, o novo campeão do mundo de pesados,
,الفائز بالضربة القاضية وبطل العالم للوزن الثقيل

Antes, todas as lutas iam até ao KO.
قديماً كانت المباريات لا تنتهى إلا بالضربة القاضية

Nunca te puseram KO em toda a tua carreira desde 1982.
تعلم, انت لم تخسر بالضربة القاضية طوال حياتك

O vencedor, aos 43 segundos do Round 6... vencendo por knockout... o antigo Campeão do Mundo, Billy Flynn.
الفائز بعد 43 ثانيه من الجولة السادسة.. الفائز بالضربة القاضية.. بطل العالم السابق..

Senhoras e senhores, o vencedor por knockout Jack 'O demónio' Murdock!
سيداتى سادتى والفائز بالضربة القاضية جاك موردوك الشيطان

O seu historial é de 57 vitórias, incluindo 54 knock-outs...
سجله الإحترافي 57 فوز، منهم 54 بالضربة القاضية... .

E, no último round, os Besides Runs ganharam com um decisivo nocaute,
و في الجولة الأخيرة الصقر الجارح فاز بالضربة القاضية

...ganhando por knock-out pela 13 e estas são as reacções.
فاز بالضربة القاضية رقم 13... و هذه بعضاً من ردود الأفعال.

o vencedor por K.O. técnico o ainda invencível...
الفائز بالضربة القاضية والذ لا يزال غير مهزوم هو بيلي فوكس

Que quer? Ele pôs-me KO!
ما الذى تريده لقد اسقطنى الرجل بالضربة القاضية

Acabou com um KO. O meu filho "apagou" um monstro.
وانتهت بالضربة القاضية ابني فاز على ملاكم شرس

A vitória só pode ser obtida por KO ou submissão.
النصر يمكن أن يأتي بالضربة القاضية أو الإستسلام

Aposto na carteira, um KO no primeiro assalto.
سآخذ المحفظة في أول جولة بالضربة القاضية

Este é o 22º KO em 25 combates.
هذا إنتصاره رقم 22 بالضربة القاضية من 25 لقاء.

Com 28 vitórias, zero derrotas e 24 KO... dos bairros de lata de El Chorrillo, Panamá...
بـ28 إنتصار وبلا خسارة وبـ24 إنتصار بالضربة القاضية.. نشأ بالاحياء الفقيرة، في بنما

O combate acaba com KO ou desistência.
سينتهي القتال بالضربة القاضية أو بالانسحاب.

E o vencedor por knockout, pesando 30 kg,
والفائزة بالضربة القاضية وذات وزن 67 باوند

O Liston tem o peso. Nunca perdeu por knockout.
ليستون) لديه النفوذ) و لم يتم هزمه بالضربة القاضية قط

Consistindo em 33 combates 33 vitórias, incluindo 30 knock-outs... originário de Tampa Florida, mas esta noite em Las Vegas, Nevada o boxeur indiscutível, invicto campeão mundial de peso pesado, Mason "A Linha" Dixon.
يتكون من 33 مباراة.. 33فوز، منهم 30 بالضربة القاضية... أصله من "تيبما فلوريدا"، لكنه الأن يلعب في "لاس فيجاس نيفادا"...

O vosso vencedor por nocaute, ainda imbatível e ainda o indiscutível WBC,
إنَّ الفائز بالضربة القاضية لا يزال غير مهزوماً ولا يزال

Tenho 33 combates, com 30 knock-out.
لدي 33 فوز، منهم 30 بالضربة القاضية.

O vencedor, por K.O. técnico, o novo campeão mundial de pesos médios... o Touro da Bronx, Jake La Motta.
الفائز بالضربة القاضية و الفائز بالجولة العاشرة و بطل العالم للوزن المتوسط الجديد هو ثور برونكس ، جاك لاموتا