| Ela pode explicar a um júri exactamente o que aconteceu. | Open Subtitles | طفلًا طيّب. بإمكانها التفسير لهيئة المُحلّفين ماذا حصل بالضّبط. |
| Iriam perceber exactamente o que disse em inglês. | TED | لقد فهمتم بالضّبط ما قلته لتوّي بالانجليزية. |
| Preciso que no interior desse carro esteja 35 graus exactamente. | Open Subtitles | أحتاج لداخل تلك السّيّارة 71 درجةً بالضّبط |
| exatamente quando é que você decidiu que iria ficar com o resgate da zebra? | Open Subtitles | متى قرّرت بالضّبط بأنّك ستقوم بالإحتِفاظ بِفدية الحمار الوحشيّ؟ |
| Parece a minha mãe. Sei exactamente como lidar com ele. | Open Subtitles | هو مثل أمي,أعلم بالضّبط كيف يمكنني التعامل معه |
| Ele deve fazer exactamente o que mandamos ou iremos matá-la. | Open Subtitles | عليه أن يفعل بالضّبط ما أخبرناه به أو سوف نقتلكِ |
| Faz exactamente como eles querem. Dá-lhes o dinheiro. | Open Subtitles | افعل بالضّبط ما طلبوه منكَ، أعطِهم المال |
| exactamente o tipo de lugar que se espera um dinossauro saltar à vista. | Open Subtitles | بالضّبط نوع المكان الذي تتوقع من الديناصورً ان يخرج فجأة. |
| Diga exactamente o que viu ao entrar no quarto. | Open Subtitles | أخبريني بالضّبط بما رأيتِها حينما دخلتِ الغرفة. |
| exactamente a quantia que tinha em mente. | Open Subtitles | بالضّبط الرقم الذي كنت أفكّر به. |
| O que exactamente procuram aqui? | Open Subtitles | ماذا بالضّبط الذي نبحث عنه هنا ؟ |
| Isto é exactamente o que os imbecis querem. | Open Subtitles | هذا بالضّبط ما يريده الرّجعيّون |
| Isso é exactamente o que ele quer. Peter ele está a manipular-te. | Open Subtitles | هذا بالضّبط ما يريده بيتر, يستغلّك |
| Está marcado com símbolos Kujini, exactamente como este. | Open Subtitles | معلّم عليها بعلامة الـ"كوجي" مثل هذه العلامة بالضّبط. |
| Então, o que é que, exactamente, estás a sugerir? | Open Subtitles | إذاً، مالّذي تقترِحه بالضّبط ؟ |
| exactamente o que procuro num editor. | Open Subtitles | هذا هو بالضّبط ما أبحث عنه في الناشر |
| Foi exatamente uma semana antes de tudo acontecer. | Open Subtitles | هذا كان بالضّبط قبل إسبوع من حدوث الأمر بِرٌمتِهِ. |
| Seu RePet Oliver será exatamente o mesmo cachorro. | Open Subtitles | (الـ"ريبيتس" الخاصّ بكلبك (أوليفر سيكون بالضّبط نفس الكلب |
| exatamente o que nós faremos com Katherine. Eu tenho certeza de que ela esta sendo clonada agora. | Open Subtitles | هذا ما سنفعله مع (كاثرين) بالضّبط أنا واثق من أنّها تمّ استنساخها الآن |
| O vírus identificou o número Exacto onde a chamada entra. | Open Subtitles | الفيروس حدّد الرّقم بالضّبط لمكان الهاتف المنشود. |
| Sonny, era precisamente por isto que eu não me queria envolver contigo. | Open Subtitles | سوني , لماذا هذا بالضّبط , لا تضع نفسك في ورطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 