| Se nos despacharmos, podermos apanhar o próximo voo. | Open Subtitles | لو اسرعنا يمكننا اللحاق بالطائره التاليه |
| Eu estive num voo... durante 16 horas... sabes, num avião. | Open Subtitles | .. نعم , كنت مسافر لـ لا أعلم 16 ساعه ربما كما تعلمين بالطائره |
| Era um voo muito baixo, nós mal íamos... de avião. | Open Subtitles | لقد كان التحليق منخفض كما تعلمون, كنه قريبين من التحكم بالطائره تعرفون ماذا اقصد؟ |
| Já ouvi todas as versões. | Open Subtitles | سمعته كله بالطائره |
| Ouvi todas as versões. | Open Subtitles | سمعته كله بالطائره |
| Enquanto isso, a vida é um mar de rosas para as pessoas que não podem ligar para o papá e apanhar um voo para casa quando as coisas ficam feias. | Open Subtitles | ورغم ذلك فالحياه مجرد وعاء ملئ بالكرز لجميع الناس الذين لا يستطيعون الاتصال بأبيهم والعوده للمنزل بالطائره عندما تصعب الأمور |
| Bem, não vou estar aqui amanhã. Tenho um voo, lembras-te? | Open Subtitles | سأُغادر غداً بالطائره أتتذكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 