"بالطابق الثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no terceiro andar
• no terceiro piso

Espero no terceiro andar junto ao bar. Percebeu?
سأنتظرك بالطابق الثالث بجانب البار, هل فهمت ذلك؟

Se o Mark quiser mudar-se, há um bom quarto no terceiro andar.
إذا مارك يفضل الانتقال هناك غرفة لطيفة بالطابق الثالث

Pena. Tenho bilhetes para um AVC, no terceiro andar.
هذا سئ جداً، لأنه جاءتني تذاكر لسكتة دماغية بالطابق الثالث

Escuta, há crianças com 6 anos, no terceiro piso... a lutar contra a leucemia e se elas ainda conseguem sorrir, nós também conseguimos.
- اسمعي, يوجد بالطابق الثالث اطفال بعمر 6 سنوات يقاتلون سرطان الدم و اذا كانوا يستطيعون الابتسام فنحن نستطيع كذلك

Nós estamos no terceiro piso!
لحظة , نحن بالطابق الثالث

Aquele ruído de fundo são as trituradoras de papel no terceiro andar.
تلك القعقعة الضعيفة هي صوت جهاز إتلاف الأوراق بالطابق الثالث.

Suspeito no terceiro andar. - Todos conhecem a missão?
المجرمون بالطابق الثالث, كل واحد يعرف مهمته?

Então, ele tem o Big Man aqui no terceiro andar.
اذاً, لا زال الرجل الضخم معه في الأعلى هنا بالطابق الثالث

Ela deve estar no terceiro andar, num dos quartos das traseiras.
‫الأرجح أنها محتجزة بالطابق الثالث ‫في غرفة خلفية

Tenho que ir para o quarto 324, no terceiro andar.
يجب أن أذهب إلى غرفة 324 بالطابق الثالث

Sim, mas ela está no terceiro andar, agora.
أجل، إنها بالأعلى بالطابق الثالث الآن.

Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar, o Doakes foi pela escada de emergência e mandou-a cobrir as escadas, como prevenção.
-عندما قفز المشتبه من شقة بالطابق الثالث سلك (دوكس) مخرج الحريق وأرسلكِ لتغطّي السلالم احتياطاً

Morava no terceiro andar.
إنها تعيش بالطابق الثالث

A Sigrid e o Walter Hochbaum viviam no terceiro andar.
(زيغريد) و (والتر) يعيشان بالطابق الثالث

Ele já está no terceiro andar.
إنه بالطابق الثالث الآن

- Está presa, no terceiro piso. - O quê?
-إنها في غرفة الحجز بالطابق الثالث

no terceiro piso dos Armazéns Turner.
يوجد كشك قهوة بالطابق الثالث من متجر (تيرنر)

no terceiro piso dos Armazéns Turner.
"يوجد كشك قهوة بالطابق الثالث من متجر (تيرنر)"