عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطبع أنا خائف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Claro que estou com medo
-
Claro que tenho medo
| Estamos num bote furado no meio do mar. - Claro que estou com medo! | Open Subtitles | -نحن فى قارب تجديف فى وسط المحيط، بالطبع أنا خائف . |
| Claro que estou com medo. | Open Subtitles | بالطبع أنا خائف |
| Claro que estou com medo! | Open Subtitles | بالطبع أنا خائف! |
| Claro que tenho medo. | Open Subtitles | بالطبع أنا خائف |
| - Claro que tenho medo de ti. | Open Subtitles | بالطبع أنا خائف منك. |
| Claro que tenho medo, imbecil! | Open Subtitles | بالطبع أنا خائف أيتها الغبية! |