"بالطبع أنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• claro que

claro que sim, chérie. Sem ofensa.
بالطبع أنتَ كذلك يا حبيبي, لم أقصد الإهانة

claro que sim, o Rapaz Maravilha vê tudo.
بالطبع أنتَ كذلك فالفتى العجيب يعرف كل شيء

- claro que és charmoso. - Quem é que disse que não eras?
بالطبع أنتَ جذّاب من قال بأنّك لستَ كذلك؟

É claro que te ias acobardar, como daquela vez que invadimos as piscinas.
بالطبع أنتَ جبان الآن لأنك تخاف أن يحدث في البركة ماحـدث سابقًا

É claro que não sabes.
بالطبع أنتَ لا تعلم فأنت لا تسأل أبداً

claro que o conheces, fechaste-o dentro do Grimhold.
بالطبع أنتَ تعرفه. لقد حبسته في "الجريم هولد".

claro que menosprezas a astrologia.
بالطبع أنتَ ستستخف بعلم التنجيم

Vim buscar um arquivo ao Ben. claro que vies-te.
"أنا هنا لأخذ ملف من "بين - بالطبع أنتَ كذلك -

claro que achas, rapaz dos insetos.
بالطبع أنتَ ستعتقد ذلك يا فتى الحشرات

claro que és.
بالطبع أنتَ كذلك.

claro que tens.
بالطبع أنتَ تفعل

Oh, querido, claro que és.
-يا حبيبي ، بالطبع أنتَ كذلك

Deus, é claro que estás.
اللعنة، بالطبع أنتَ جائع!

- Sim, claro que sim.
-أجل , بالطبع أنتَ كدلك

claro que és.
-أجل، بالطبع أنتَ كذلك .