عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطبع أنتِ كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Claro que sim
-
Claro que és
-
Claro que estás
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك. |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| - Claro que és. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| Claro que és. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| - Não te estou a acusar de nada. - Claro que estás. | Open Subtitles | ليديا، أنا لا أتهمك بأي شيء بالطبع أنتِ كذلك |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| Claro que sim. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| Oh, mas eu não... - Claro que sim. | Open Subtitles | ... ولكنى لست - بالطبع أنتِ كذلك - |
| Claro que és. | Open Subtitles | .بالطبع أنتِ كذلك |
| Claro que és... agora. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك... الآن |
| Claro que és! | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك! |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك. |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| É Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |
| Claro que estás. | Open Subtitles | بالطبع أنتِ كذلك |