"بالطبع سأفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Claro que sim
• Claro que vou
• - Com certeza

Claro que sim. Mas tenho de telefonar à Cathie.
بالطبع سأفعل,ولكن علىً ان اتصل بكاثى مع ذلك

- Claro que sim. Por que que outra razão viria?
بالطبع سأفعل لماذا تعتقد أيضا بأنّني جئت؟

Claro que sim, meu amor. Às 10:00 em ponto como em todos os Domingos.
بالطبع سأفعل يا حبيبي في العاشرة صباحاً مثل كل يوم أحد، حسناً؟

E o sabão. De morrer. Sim, Claro que vou.
والصابون , ستموتين من أجله حسنا , بالطبع سأفعل

Claro que vou! Especialmente se puseste uma nova canção para mim.
بالطبع سأفعل, خصوصاً أنك قمتم بتأليف أغنية جديدة لأجلي

- Com certeza, bonitão!
بالطبع سأفعل ايها الوسيم

Claro que sim. Desde que possamos comer waffles a seguir. Podemos comer waffles a seguir.
بالطبع سأفعل. طالما أننا سنتناول الوافل بعدها. يمكننا تناول الوافل بعدها.

Claro que sim, querida. Vou já fazer isso.
بالطبع سأفعل يا عزيزتي في الحال.

Claro que sim. De que estás a falar?
بالطبع سأفعل ما الذى تتحدث بشأنه ؟

Claro que sim, porque esse é o meu trabalho.
بالطبع سأفعل ذلك ، لإنها وظيفتي

- Anda lá. - É Claro que sim.
تفضل بالطبع سأفعل

Sim. Claro que sim.
نعم ,بالطبع سأفعل

Claro que sim.
نعم، بالطبع سأفعل.

Claro que sim. Vamos.
نعم، بالطبع سأفعل

Mas vais visitar-me, sim? Sim, Claro que vou.
ـ ستقومُ بزيارتي، أليس كذلك ـ أجل، بالطبع سأفعل

Claro que vou, vamos todos. Ela está em segurança.
بالطبع سأفعل , كلنا سنفعل , إنها بأمان

- É Claro que vou.
بالطبع سأفعل لدي الجريمة المثالية

Claro que vou. Já lá estive antes.
بالطبع سأفعل ولقد كنت هناك من قبل

Obrigada. Claro que vou contar. Agora faz um intervalo.
بالطبع سأفعل الآن هيا ، خذ استراحه

- Com certeza, Roman.
بالطبع سأفعل يا(رومان) ـ