عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطبع ستفعلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Claro que vais
| Claro que vais, e eu vou ficar aqui sozinho e abandonado. | Open Subtitles | بالطبع ستفعلين وأنا سأجلس هنا وحيدًا لنفسي. |
| - Vou dizer-lhe. - Claro que vais. Tens de dizer-lhe. | Open Subtitles | سأقوم بإخباره - بالطبع ستفعلين, ينبغي بأن تخبريه - |
| Claro que vais perdoar. Basta-me comprar-te um anel de safiras. | Open Subtitles | بالطبع ستفعلين فسأشتري لكِ خاتم ياقوت |
| Claro que vais. | Open Subtitles | بالطبع ستفعلين |