"بالطبع كانوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• iam
• Claro que

Talvez os que o iam apanhar não o quisessem prender, talvez quisessem resgatá-lo.
إنّهم بالطبع كانوا يُلاحقون سيّدة الدمية لكن ربّما لم يكُن الأمر للقبض عليها، ولكن كان لاستعادتها

Claro que iam. Sem dúvida.
بالطبع كانوا كذلك، بالتأكيد

Claro que iam recusar.
بالطبع كانوا سيرفضوها

E mandava-os parti-los. É Claro que partiam, com toda a facilidade.
بالطبع كانوا يستطيعون القيام بذلك بسهولة

- Mas eles eram amigos. - Claro que eram.
ولكنهم كانوا اصدقاء - بالطبع كانوا اصدقاء -

Claro que estavam a agarrar-se.
بالطبع كانوا يفعلونها لقد كان ذلك غطائهم

Claro que ficaram encantados com as crianças, mas acho que ficaram abalados.
بالطبع كانوا سعداء مع الأطفال، لكن أعتقد أنّهم كانوا مصدومين.

Claro que eram jovens. Eram rapazes.
بالطبع كانوا أصغر ، فقد كانوا فتيان

Claro que ficam entusiasmadas com dinheiro.
بالطبع كانوا متحمسين بشأن المال

Claro que sabem.
بالطبع كانوا يعرفون.

Claro que tinham medo.
بالطبع كانوا خائفين.