عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطبع كنت أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Claro que sabia
| Claro que sabia o que iria passar, mas não obstante uma surpresa... | Open Subtitles | بالطبع.. كنت أعرف طوال الوقت أن هذا سيحدث. لكنمعذلك.. |
| - Sabia que isto estava a acontecer! - Claro que sabia. | Open Subtitles | كنت تعرف بحدوث هذا - بالطبع كنت أعرف - |
| - Claro que sabia. | Open Subtitles | - بالطبع كنت أعرف |