"بالطبع لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não posso
• Claro que não

Como advogado dele, e seu, não posso dizer nada.
بصفتي محاميه، ومحاميك، بالطبع لا أستطيع التعليق.

É claro que não posso dizer que a minha dor é pior que a dos outros.
بالطبع لا أستطيع أن أقول أن ألمي أسوأ من ألم الآخرين

não posso dar muitos detalhes, é claro, mas posso contar-te o que é essencial.
بالطبع لا أستطيع إخبارك بتفاصيل كثيرة لكني أستطيع أن أخبرك ما يكفي لتفهمي الجوهر

Claro que não. Fiz o pior filme de todos os tempos.
بالطبع لا أستطيع لقد أخرجت أسوأ الأفلام على مر العصور

É uma constatação perspicaz. Não, Claro que não consigo.
إنها بصيرة نافذة كلاّ , بالطبع لا أستطيع

Claro que não sei lidar com uma parelha como tu.
بالطبع لا أستطيع أن أتعامل مع مجموعة من الخيول مثلك

Mas, é claro, não posso comê-lo, devido ao meu recente...
ولكن بالطبع لا أستطيع تناولها ...بسبب إصابتي المؤخرة

Claro que não posso contar isto a este tipo.
"بالطبع لا أستطيع إخباره بذلك"

Estás pronta? Tens a certeza que eu não posso recusar?
بالطبع لا أستطيع الرفض

Claro, que não sei cozinhar.
بالطبع لا أستطيع الطبخ

Claro que não.
بالطبع لا أستطيع

Claro que não.
بالطبع لا أستطيع.