"بالطحال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• baço

Bem, removemos a do baço e pensámos ter reparado a aorta...
, حتى الآن أزالنا الرصاصة التى توجد بالطحال وقومنا بمعالجة الشريان

Primeiro, pútrido, depois, sadio, e, provavelmente, dores no baço, mas será tudo benéfico.
و بعض المشاكل بالطحال لكن سيتحسن كل هذا بعد ذلك

Acha que o nervo óptico do paciente fica no baço?
إلا إن كنت تظنين أن ...عصب الرؤية للمريض بالطحال

Tem o baço lacerado, uma fractura pélvica rotacional, fractura exposta do fémur e do úmero.
لديه تمزّق بالطحال وكسور دورانيّة بالحوض وكسور مضاعفة بعظام الفخذ والعضد

Nota vários sindicatos no baço, no peritônio parietal e, em menos quantidade no omental.
أرى التصاقات متعددة بالطحال وصفاق جداري وثرب صغير

Intestinos, fígado, baço.
إنها حقيبة المفاجئات المحاطه بالطحال اللزج

A maioria das lesões está no abdómen, danificando o baço e o fígado.
معظم الطعنات في الجزء العلوي من المعدة مما ألحق الضرر بالطحال و الكبد

Ele tem costelas partidas, o baço rompido, e possível derrame craniano, que seria mesmo péssimo.
حسناً ، لديه ضلوع مكسورة ، تمزق بالطحال ونزيف مُحتمل بالجُمجمة ، الأمر الذي يُعد سيئًا كُلياً

Não sinto o meu baço.
لا أشعرُ بالطحال, لا أشعرُ بالطحال

Talvez é melhor furar o baço.
اظن ان علي البدء بالطحال

- Quando sentires o baço...
-عندما تشعر بالطحال ...