"بالطريقة التي نريدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da forma que queremos
Depois cobrimo-lo com uma máscara que tem por cima um padrão de linhas finas e de funcionalidades que vão fazer o telemóvel trabalhar da forma que queremos. | TED | ثم نقوم بتغطيتها بقناع لديه نمط في قمته من خطوط ناعمة أو ميزات سوف تجعل الهاتف يعمل بالطريقة التي نريدها. |
O microscópio é um guia do ARN que leva a tesoura ao sítio que queremos cortar e diz: "É aqui". A enzima CRISPR corta e repara o ADN da forma que queremos. | TED | المجهر هو الحمض النووي الريبوزي الموجّه، والذي يوجه المقص إلى المكان الذي نريد قطعه ويقول: "ها هو ذا"، والأنزيم كريسبر يقطع ويصلح الحمض النووي بالطريقة التي نريدها. |