عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطريقة الصحيحة هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bem desta vez
| Vamos começar de novo e faremos bem desta vez. | Open Subtitles | سوف نبدأ من جديد وسوف نفعله بالطريقة الصحيحة هذه المرة |
| - Faremos as coisas bem desta vez. - Qual ingénuo... | Open Subtitles | سوف نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة هذه المرة |