Desde o amanhecer dos parques de estacionamento, os homens começaram a encher as suas entranhas com comida e álcool, na antecipação em ver outros a fazer exercício. | Open Subtitles | منذ فجر ركن السيارات و الانسان يرغب بحشو بطنه بالطعام و الكحول و يراقب ممارسة الآخرين للتمارين الرياضية |
É mais fácil distrairmo-nos com comida e espectáculos do que pensarmos sobre os verdadeiros problemas. | Open Subtitles | يقصد انُ من السهل ان نصرف الانتباة عن انفسنا بالطعام و الترفية على ان نفكر بالمشكلة الحقيقية |
Só que agora será sobre flores e comida, e que tipo de vestido vou usar. | Open Subtitles | الآن سيكون كل الأمر منوط بالزهور و المطعم المتعهّد بالطعام و ما نوع الفستان الذي سألبسه أقتُلني الآن |
- e então amanhã estaremos cheios de comida e bebida para a Irmã Luke. | Open Subtitles | لذا في الغدّ، سيمتلئ المكان بالطعام و الشراب لـ"الأخت لووك". |
Sirvam-se à vontade da comida e de todas as outras diversões. | Open Subtitles | تمتعوا بالطعام... و أي تسلية أخرى |
Agora os nossos engenheiros solares dão-nos energia, os nossos cientistas providenciam a comida... e os nossos expedicionários fazem excitantes descobertas sobre a nossa nova casa. | Open Subtitles | و الآن, يمدنا مهندسي الطاقة الشمسية بالطاقة و يزودنا علماؤنا بالطعام... و لازالت فرق الإستكشاف الخاصة بنا تقوم بإكتشافات مثيرة |
"Amur só se interessa por comida e cerveja. | Open Subtitles | (أمر) مُهتمٌ فقط بالطعام و الجعة |