"بالطفل الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebé que
• criança que

Nem ter o bebé que devia ter sido nosso.
لم يكن كافيًا أن تحظي بالطفل الذي يجب أن يكون طفلنا.

Pensa no bebé que está dentro de ti.
فكري بالطفل الذي تحملينه

Acha que o som dos passos do rapazito, no seu sonho, poderia ser uma recordação da criança que, no fundo, acha que perdeu mesmo?
هل تظنين أن صوت خطوات الطفل في أحلامك قد تكون تذكرك بالطفل الذي ربما تظنين أنك فقدته؟

Mas não há um dia que passe que não pense na criança que perdi.
لكنلميمريوم واحدعليّ .. لم أفكر به بالطفل الذي فقدته.

Especialmente quando é marcada por ser a criança que matou o pai.
خاصة عندما توصف بالطفل الذي قتل والده.

Isto vai impregnar-me com a criança que vai voltar a juntar-me com o Brian!
هذا ما سيجعلني أحمل بالطفل الذي سيعيد (براين) وأنا مع بعض