| Numa casa grande com tijolos vermelhos e com uma estrada com uma bifurcação. | Open Subtitles | منزل كبير بالطوب الأحمر ذو ممر مليىء بالأشجار ؟ |
| Enquanto o FBI o levou para interrogatório, tijolos foram atirados à janela. | Open Subtitles | عندمـا أخذته المباحث الفيدرالية لإستجوابه لقد رمي المحل بالطوب ، وقد نهبت الخزنة |
| Tenho aqui uma estrada de tijolos amarelos, chefe. | Open Subtitles | لديّ طريق مُمهّد بالطوب الأصفر وجاهز هنا في رأسي، يا زعيم. |
| Deve ter meio metro. Já a devem ter soldado e coberto de tijolo. | Open Subtitles | السمك إثنان أو ثلاثة أقدام، أراهن على الأرجح أن الغرفة مغلقة، ملحومة ومغطاة بالطوب حالياً |
| Em vez de ficar quieto e admitir tudo bateu-lhe com um tijolo e fugiu como um cobarde! | Open Subtitles | بدلاً من الوقوف أمامه وجها لوجه ضربه بالطوب وهرب كالمخنث |
| Tive a ideia certa quando escondi o teu retrato. | Open Subtitles | أصبتُ حين غلَّقت على صورتك بالطوب. |
| Mostra algum respeito por este caixão cheio de tijolos representando um homem jovem perdido no mar. | Open Subtitles | احترمي هذا التابوت ... المليء بالطوب والذي يمثل شاب غرق في البحر |
| Parece uma mochila cheia de tijolos. | Open Subtitles | إنها تشبه حقيبة صوفية مملوؤة بالطوب. |
| Só há tornados e tijolos amarelos. | Open Subtitles | أعاصير وطرق بالطوب الأصفر وحسب |
| De tijolos dourados. | Open Subtitles | بالطوب الذهبي اللامع |
| Contudo os manifestantes responderam com pedras e tijolos. | Open Subtitles | المحتجون , ردوا بالطوب , تباعا ... ... . |
| Sigam a estrada dos tijolos amarelos. | Open Subtitles | اتبع الطريق بالطوب الأصفر |
| Sigam a estrada dos tijolos amarelos. | Open Subtitles | اتبع الطريق بالطوب الأصفر |
| Sigam a estrada dos tijolos amarelos. | Open Subtitles | اتبع الطريق بالطوب الأصفر |
| Seguimos a estrada dos tijolos amarelos? | Open Subtitles | إتبع الطريق بالطوب الأصفر؟ |
| Seguimos a estrada dos tijolos amarelos. | Open Subtitles | إتبع الطريق بالطوب الأصفر |
| Uma cidade é feita de tijolo, Faraó. | Open Subtitles | المدينه يتم بناءها بالطوب أيها الفرعون |
| Simplesmente adoro estas paredes de tijolo. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الجدران المغطاه بالطوب |
| Já não se faz nada em tijolo. | Open Subtitles | لم بعد أحد يبني بالطوب بعد الآن |
| E digo-vos mais, é melhor que eu não receba mais telefonemas por causa do truque do tijolo ou do esquema com... | Open Subtitles | دعوني أخبركم شيئاً ، من الأفضل ألاّ أتلقى أيّ مكالمات أخرى عن خدع بالطوب أو غـشّ بالـ... |
| A construir coisas, como carpintaria ou a assentar tijolo? | Open Subtitles | ...مثل أعمال البناء النجارة أو البناء بالطوب أو ما شابه ذلك؟ |
| Tive a ideia certa quando escondi o teu retrato. | Open Subtitles | أصبتُ حين غلَّقت على صورتك بالطوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 