عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالظلمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na escuridão
| Quem vive na escuridão, que é da mesma cor, são bons trabalhadores, incansáveis e submissos. | Open Subtitles | أنتم من تعيشون بالظلمات و لديكم نفس لونها كونوا عمالا جيدين |
| Vivi na escuridão durante muitos anos. A escuridão é o meu lar. | Open Subtitles | إنني مكثت بالظلمات لسنين عديدة، حتى صار الظلام موطني. |
| É luz e brilha na escuridão, | Open Subtitles | الضوء يلمع بالظلمات |