Não costumo chamar-te carinha laroca, mas, com esta voz, soa bem. Carinha laroca. - Olá, pessoal. | Open Subtitles | أعلم بالعادة لا أقول عنك يا وجه الدمية ولكن هي تعمل بهذا الصوت ، يا وجه الدمية |
Sim, e depois disse-te, "Não costumo fazer isto." não foi? | Open Subtitles | أجل ، وبعدَ ذلك قالت "بأنني بالعادة لا أقومُ بذلك " صحيح؟ |
Não costumam dar autorização para ficarmos aqui, mas a cidade está um caos e só vão ficar aqui por uma noite. | Open Subtitles | إنهم بالعادة لا يسمحوا لرجالنا أن يبقوا هنا، لكن المدينة مزدحمة وأنت وصلت هنا الليلة. |
Não costumam fugir, porque não sabem onde estão e não falam Inglês e estão cheias de medo. | Open Subtitles | بالعادة لا يشتغل لان ليس لديهم اي فكرة بمكان توجدهم وأيضاً خائفون ولا يتكلمون اللغة الانجليزية |
Geralmente, não permito este tipo de luxo aos novos reclusos, mas era muito importante para mim que começássemos com o pé direito. | Open Subtitles | الآن، أنني بالعادة لا أمنح هذا العرض الفاخر للسجناء الجدد، لكنه كان مهم جداً بالنسبة ليّ أن نبدأ بداية صحيحة معاً. |
Não te preocupes, as pessoas geralmente não se importam com o que ocorre 2 andares abaixo ou acima delas. | Open Subtitles | لا تقلق، الناس بالعادة لا تهتم بما يحدث في الطابقين اللذين فوقهم أو تحتهم. |
Normalmente, não lutamos entre nós por território,mas agora as coisa mudaram. | Open Subtitles | نحن بالعادة لا نتقاتل لمنطقة معينة لكن الان الامور تغيرت |
Não costumo comer carne. | Open Subtitles | أنا بالعادة لا أكل اللحم |
Sabe, eu geralmente não faço visitas ao site, mas tenho tomado tal gosto pela jovem Annie... que esqueço-me às vezes, sabe, por que entrei nessa. | Open Subtitles | كما تعلم، بالعادة لا أفعل الزيارات الميدانية لكن قبلت هذا لإعجابي بالصغيرة (آني). أحياناً أنسى لماذا أقحم نفسي في هذا. |
Os médicos puderam falar com pessoas que Normalmente não consultam, quando pensam no cancro. | TED | الأطباء أمكنهم التحدث مع أشخاص بالعادة لا يستشيرونهم حينما يفكرون بمرض السرطان. |
Porque, normalmente, não gosto de fazer figura de parva até ao quinto ou sexto encontro. | Open Subtitles | لأنني بالعادة لا أحب أن أحرج نفسي حتى الموعد الخامس أو السادس |