عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعار مني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vergonha de mim
| Quando a porcaria deste emprego não podia ser pior, agora o meu filho tem vergonha de mim. | Open Subtitles | فقط هذا العمل السخيف لا يمكن ان يكون اسوء الان بني يشعر بالعار مني |
| Tem vergonha de mim! | Open Subtitles | انتم تشعرون بالعار مني |
| Tem vergonha de mim. | Open Subtitles | أمي تشعر بالعار مني. |
| Até Meïr tem vergonha de mim. | Open Subtitles | حتى مائير يشعر بالعار مني. |
| Ele sempre teve vergonha de mim. | Open Subtitles | -لطالما شعر أبونا بالعار مني . |