"بالعالم الثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• terceiro mundo

Tornei-me escritor e dei por mim no meio de uma história fantástica: o despertar da esperança em grande parte do chamado terceiro mundo.
أصبحت كاتبًا ووجدت نفسي وسط قصة سحرية: صحوه أمل في معظم أنحاء ما يسمى بالعالم الثالث.

Mas depois descobrimos que os países, para além dos recursos, tinham uma rede de energia instável, à moda do terceiro mundo.
لكن ما اكتشفناه أن البلاد هي التي نوزع لها تملِكُ طاقة كهربائية غير جديرة بالثقة شبيهة بالعالم الثالث

Isto não foi um ataque de um país descontente do terceiro mundo.
هذا لم يكن اندفاعاً من بعض الساخطين بالعالم الثالث

Começamos pelo terceiro mundo, depois transformaremos o resto.
لقد بدأنا بالعالم الثالث ومن ثم سنحول البقية

Dei no duro, mas acabei como fiscal de um pipeline multimilionário no recto do terceiro mundo.
أجهدت نفسي ولكن انتهى بي المطاف متحكما في شركة أنابيب ذات ملايين بالعالم الثالث

Higiene de terceiro mundo.
النظافة الخاصة بالعالم الثالث