| Por outro lado, és bem-vinda se quiseres ficar aqui connosco no Submundo. | Open Subtitles | وعلىالصعيدالآخر، أنتِ مُرحبٌ بكِ للبقاء معنا بالعالم السُفليّ. |
| O fedor do teu fracasso penetra o Véu para o enojar até no Submundo. | Open Subtitles | مرارةفشلكِتخطتالحاجزبينالعالمين، لتسبب فى تعكير صوفه بالعالم السُفليّ. |
| Ele deve estar aqui no Submundo. | Open Subtitles | -لا بدّ أنـّه هنا ، بالعالم السُفليّ . |
| Que maravilhoso voltar a ver-te, meu irmão. Bem-vindo ao Submundo. | Open Subtitles | يالهُمنأمرٌعجيبأنأراكمرةأخرىأخي ، مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ. |
| Bem-vindo ao Submundo, Matthew. É tão bom voltar a ver-te após todos estes anos. | Open Subtitles | مرحباً بكَ بالعالم السُفليّ ، يا (ماثيو)، رائعٌ أنّ أراكَ مرّة أخرى بعدّ كلّ تلكَ السنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 