عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعبث بأشيائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nas minhas
| Na Terça dos Tacos, vou pulverizar o universo com o Kragle, para que parem de mexer nas minhas coisas. | Open Subtitles | في يوم ثلاثاء الـ "تاكو" سأغرق "الكون بالـ"كراغل لكي يتوقف الجميع بالعبث بأشيائي |
| - Mexeste nas minhas! - As tuas. | Open Subtitles | -سعدت أنت كثيراً بالعبث بأشيائي |
| Não tens o direito de mexer nas minhas coisas. | Open Subtitles | ليس لديك الحق بالعبث بأشيائي |