عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعبور خلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
atravessar o
| Deixem-nos atravessar o Chappa'ai e as vossas vidas serão poupadas. | Open Subtitles | إسمحْوا لنا بالعبور خلال * بوابه النجوم * وقَدْ تُنقَذُ حياتكَ |
| Os narvais conseguiram atravessar o gelo. | Open Subtitles | نجح الكركدن بالعبور خلال الثلج |