| Então conheceste o inimigo, desenhaste os planos de batalha. | Open Subtitles | إذاً لقد التقيت بالعدو و رسمت خطط معركتك |
| von Clausewitz irá agora dizer-nos exactamente quem realmente é o inimigo. | Open Subtitles | فان كلاوسوتس سيخبرنا الآن بالعدو الحقيقي |
| Na espada, nas pessoas que vêem, no inimigo... | Open Subtitles | يهتمّ بالسيف يهتم بالساعات اليدوية يهتم بالعدو |
| Diga-lhes que entrámos em contacto com o inimigo. | Open Subtitles | إكتشف ماهي اوامرنا اخبرهم اننا إتصلنا بالعدو فهمت؟ |
| Está a pôr sob escuta uma linha telefónica em Nova Delhi, e o inimigo descobre-a. | Open Subtitles | بينما ينقر خطّ هاتف الهدف في نيودلهي، أنت مرقّط بالعدو. |
| Quarenta e sete, quarenta e oito, 49 dias desde o nosso último contacto com o inimigo. | Open Subtitles | ,47 وبعدها 48. والآن اليوم تسعة وأربعون منذ إتصالنا الأخير بالعدو |
| Pouco antes do contacto com o inimigo, eles surpreendem e matam os espartanos. | Open Subtitles | -و قبل ان يتم الالتحام بالعدو سيفاجىء الخيالة الاسبرطيين و ياسروهم احياء |
| Apenas que ajude a conhecermos melhor o inimigo. | Open Subtitles | فقط المساعده فى تحسين معرفتنا بالعدو |
| Olá. A almoçar com o inimigo. | Open Subtitles | مرحباً بالجميع، التغدّي بالعدو |
| Estão ocupados com o inimigo do exterior. | Open Subtitles | إنهم مشغولون بالعدو خارج الحصن |
| Não deves subestimar o inimigo. | Open Subtitles | فالمرء لا ينبغي أن يستخف بالعدو. |
| Parece que aqui o Sr. McFeely, tem dormido com o inimigo. | Open Subtitles | تحبّ النظرات السّيد مكفيلي هنا... كان النوم بالعدو. |
| Nós estavamos em contacto com o inimigo, senhor. | Open Subtitles | لقد كنا على اتصال بالعدو يا سيدي |
| Agora, o Jedi embarca numa nova e perigosa missão para encontrar o posto de escuta secreto do inimigo. | Open Subtitles | والان الـ (جيداى) يباشر العمل على مهمة جديدة وخطيرة للعثور على محطة التجسس السرية الخاصة بالعدو |
| Senhor, o inimigo reuniu-se com unidades de apoio. | Open Subtitles | سيدي ، وحدات الدعم تلتقي بالعدو |
| Manter o inimigo sob controlo. Despistá-lo de alguma forma. | Open Subtitles | ستظل على صلة بالعدو وتستمر بتضليله |
| - Eu acho que foi vergonhoso, jantar com o inimigo. | Open Subtitles | - أعتقد هو مُعيبُ , eatin ' بالعدو. |
| Não assassinamos o inimigo, nós matamo-los. | Open Subtitles | إننا لا نفتك بالعدو بل نقتله |
| Porque o inimigo... Enfrentaremos o inimigo aqui. | Open Subtitles | بسبب العدو، نلتقي بالعدو هنا. |
| Para mim, quem me quer matar é meu inimigo. | Open Subtitles | انا اعرف من ارسل لقتلى بالعدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 