| Se fechares os olhos e contares até dez quando voltares abrir, irás vê-la. | Open Subtitles | إذا أغلقت عينيك و قمتي بالعد إلى عشرة ثم فتحت عينيك... |
| Talvez seja melhor contares até dez ou isso. | Open Subtitles | ربما ترغبين بالعد إلى 10 أو شيء كهذا؟ |
| Vou lá fora, vou contar até 20, e quando voltar, vais ter dois mil nesse balcão. | Open Subtitles | سأخرج واقوم بالعد إلى 20 وعندما أعود سيكون هنا الفان على هذه الطاولة |
| Posso vibrar as minhas moléculas e sair daqui... antes que os vosso cérebros binários possam contar até dois. | Open Subtitles | بإمكاني ذبذبة جزيئاتي والخروج من هنا قبل أن تقوم أدمغتكما بالعد إلى اثنان. |
| Vou contar até dez para tu fazeres isso. | Open Subtitles | سأقوم بالعد إلى الرقم عشرة . لكي تقومي بالأمر |
| Vou contar até três. | Open Subtitles | و الأن, سوف أقوم بالعد إلى ثلاثة |
| Ao contar até três. 1... 2... 3. | Open Subtitles | بالعد إلى ثلاثة واحد، إثنان، ثلاثة |
| Vou contar até cinco e depois larga-a! | Open Subtitles | سأقوم بالعد إلى 5 لتسقطه |
| Depois, volte a contar até que ela se torne novamente mais curta. | Open Subtitles | ثم قم بالعد إلى أقصر ظل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 