"بالعقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estéril
• esterilizar

Por outras palavras, em vida, o falecido não era estéril. - Podia produzir filhos.
بمعنى ان الميّت،ِ، لم يكن مصاب بالعقم في الحياة

Caso contrário, pusemos uma mulher estéril em vão.
حسنا، إذا لم يكن موجودا، فلقد أصبنا إمرأة بالعقم

Não sei, ouvi que a radiação pode tornar-te estéril.
سمعت أن الاشعاع قد يصيبك بالعقم.

Vou deixar este tipo estéril com a minha tesla! - Pete, estamos no átrio.
أنا سوف أصعق هذا الرجل حتي أصيبه بالعقم

E se te dissesse que estive fugido, perseguido por uma organização clandestina que me queria matar e aos meus amigos, que controlava governos e cujo objectivo era esterilizar o mundo?
مُطارد من قِبَل منظّمة خفيّة تريد قتلي أنا و أصدقائي و تتحكم في الحكومة و هدفها إصابة العالم بالعقم.

O objectivo do Janus é esterilizar toda a raça humana.
الهدف من (جاينوس) هو إصابة الجنس البشري بالعقم.

Ele vai ficar estéril.
سوف يصاب بالعقم

Sou estéril.
أنا مُصاب بالعقم.

Pode deixar-te estéril! Lá em baixo.
-قد يتسبب في إصابتك بالعقم

Está a esterilizar mulheres.
تصيبين النساء بالعقم