| Polícia, guarde o Coronel! | Open Subtitles | لن تذهب لأي مكان يا عقيد أيها الضباط، أحيطوا بالعقيد حاضر يا سيدي |
| Vai chamar o Coronel! | Open Subtitles | اذهب واتصل بالعقيد ـ اتصل به، اين؟ |
| Tentámos contactar o Coronel O'Neill, ate mandámos alguem a casa dele. | Open Subtitles | إنه انا حاولنا الإتصال بالعقيد * اونيل * أو حتى إرسال احد ما الى منزله |
| Ligue-me ao Coronel Emerson a bordo da Odyssey. | Open Subtitles | اتصل بالعقيد (إيمرسون) [في المركبة [أوديسي |
| Ligue-me ao Coronel Pendergast. CONTAGEM DECRESCENTE ACTIVADA | Open Subtitles | اتصل بالعقيد (بيندر غاست) |
| Vê se consegues uma amostra de ADN decente desse barco. Temos de contactar o Coronel Diaz imediatamente. | Open Subtitles | فلترى إذا ماكان بإمكانك تحليل الحمض النووى حتى يمكننا رسم الخريطة يجب أن نتصل بالعقيد "دياز" فى الحال |
| Tenente, pode contactar o Coronel Perry? | Open Subtitles | أيها الملازم هل يمكن أَن تتصل بالعقيد (بيري)؟ |
| E que tem isto a ver com o Coronel O'Neill? | Open Subtitles | ما علاقه هذا بالعقيد * أونيل * ؟ |
| Base, contacte o Coronel. | Open Subtitles | إلى القاعدة، صلني بالعقيد. |
| Contactei o Coronel Halligan. | Open Subtitles | (لقد قمتُ بالإتصال بالعقيد (هاليجان |
| - E contacte o Coronel Al Jhanis. | Open Subtitles | -واتصل بالعقيد (الجهانيس ) |
| Tu ligaste ao Coronel Mariga. | Open Subtitles | لقد اتصلت بالعقيد (ماريقا) |
| Liga ao Coronel. | Open Subtitles | اتصل بالعقيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 