| Estamos todos na pele deste personagem chamado Connor, que é um androide, Ele consegue fazer truques vistosos com moedas, como podem ver. | TED | نحن الآن نتحكم في شخصية تُدعى كونور، وهو انسان آلي، بإمكانه القيام ببعض الحركات بالعملات المعدنية، كما ترون هنا. |
| Não sou eu que faço os jogos, só fico com as moedas. | Open Subtitles | أنا لم أصنع اللعبة أيها الولد، أنا فقط أحتفظ بالعملات. |
| Está à espera dele dentro de casa, com uma meia cheia de moedas. | Open Subtitles | أجل، انتظره بداخل شقته بجورب ممتلئ بالعملات المعدنية. |
| Havia uma velha caixa de bolachas cheia de moedas estrangeiras, pedaços de pedras, e assim. | Open Subtitles | ،كان هناك هذا البسكوت القديم علب مملوءة بالعملات الأجنبية، وهذا |
| - Está cheio de moedas. Pronto, está bem, já pedi desculpa. | Open Subtitles | ــ لقد رميتني بالعملات ــ حسناً، لقد اعتذرت مرتين |
| Muito bem, é tempo de encher estas ranhuras com moedas. | Open Subtitles | حسنًا ، حان الوقت لملأ هذه المساحات بالعملات |
| Vou descobrir a composição dos estilhaços para comparar com as moedas da exibição. | Open Subtitles | إذن، إذا عرفت تركيبة الشظايا بعدها سأقارنها بالعملات في المعرض |
| Sim, vou traduzir os documentos e cuidar das moedas. | Open Subtitles | نعم، سأجعلهم يترجمون المستندات وسأعتني بالعملات |
| Dois milhões de dólares em moedas não são exactamente trocos. | Open Subtitles | إثنين مليون دولار بالعملات المعدنية الذهبية، لا تُعد فعلًا فكّات نقدية. |
| No primeiro dia, encontras a pessoa mais lixada, bates-lhe com uma meia cheia de moedas, e mostras a todos que há uma nova rainha na área. | Open Subtitles | أول يـومهناك ، أبحثيعنأقوىشخص فيالسـاحة، أضربيه بـ جوربّ مليء بالعملات المعدنية |
| Aposto que cheio de moedas de ouro. Agora que viste a minha cara. | Open Subtitles | ـ أراهن أنه مليء بالعملات الذهبية ـ الآن رأيت وجهي |
| Que história é esta de moedas de cobre? | Open Subtitles | ماذا تقصد بالعملات النحاسية اللعينة؟ |
| O pai está apenas preocupado com as suas cinco moedas de ouro todos os dias. | Open Subtitles | ان الاب مهتم فقط بالعملات الخمس كل صباح |
| Nós jogamos com moedas. | TED | فنحن نلعب بالعملات المعدنية، |
| Faço truques com moedas e cartas. | Open Subtitles | أمارس الخدع بالعملات والورق |
| Pagou com moedas e notas. | Open Subtitles | دفعت لنا بالعملات الفضية ؟ ؟ |
| Eu sirvo o Lorde Rahl. Tu serves quem tenha uma bolsa cheia de moedas. | Open Subtitles | أنا أخدم السيّد (رال) أنتِ تخدمين أيٌّ ممّن يملكون حافظة عامرة بالعملات. |
| - É o telefone a pedir moedas. | Open Subtitles | -يجب أن أغذى التليفون بالعملات |
| Então, pagar-lhe em moedas foi ideia do Hagen. | Open Subtitles | (إذا كانت فكرة (هيغن أن يدفع لك بالعملات الذهبية |
| - Parecem moedas. | Open Subtitles | -إنها أشبه بالعملات المعدنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 