| Não são 10 000 dólares, é a moeda local. | TED | هذا ليس 10000 دولارا، إنه بالعملة المحلية . |
| Ao longo dos anos, pessoas vieram do mundo todo para pedir um desejo e atirar uma moeda na Fontana di Trevi. | Open Subtitles | نجد ان الناس تأتى من كافة انحاء العالم لتتمنى امنية وتقذف بالعملة المعدنية فى تلك النافورة |
| Pode dar-me a moeda, Sr. Kerew? | Open Subtitles | هَلْ لي الأنْ بالعملة المعدنيةُ، سّيد كيرو؟ |
| Se esse teu cu estivesse cheio de moedas, já estavas milionário! | Open Subtitles | إذا كانت هذه المؤخرة مليئة بالعملة المعدنية فأنك ستكون ميليونير |
| A melhor parte. O compartimento especial para moedas... | Open Subtitles | نعم هذا هو الجزء الأفضل هذا حجرة خاصة بالعملة المعدنية |
| Ei, cara, nós tiramos cara ou corôa. | Open Subtitles | هي يارجل، لقد اقترعنا بالعملة المعدنية. |
| Ganhou o lugar de outra pessoa por ter lançado uma moeda ao ar. | Open Subtitles | ربح المقعد من شخص آخر بالعملة المعدنية المقلّبة له. ما زلت لا يتلي. |
| O processo de manipulação de moeda que vocês apresentaram contra nós na Organização Mundial do Comércio. | Open Subtitles | قضية التلاعب بالعملة والتي رفعتها ضدنا في منظمة التجارة العالمية |
| Em competição: o primeiro mineiro que descobrir a verdade e validar o bloco, é premiado em moeda digital. Numa cadeia de blocos BitCoin, recebem BitCoins. | TED | ويتنافسون فيما بينهم: أول منقب يتمكن من اكتشاف الحقيقة ويتحقق من صلاحية الكتلة، يتم مكافأته بالعملة الرقمية، وفي حالة محفظة البتكوين يكافأ بالبتكوين. |
| Atiramos moeda ao ar, para ver quem é o próximo ou quê? | Open Subtitles | هل سنستخدم القرعة بالعملة المعدنية ؟ |
| - Vais deitar uma moeda ao ar por isso? - Nem mais! | Open Subtitles | هل تريد أن نلعب بالعملة من أجل ذلك؟ |
| E depois... queres mandar uma moeda ao ar? | Open Subtitles | هل تريد ان نتقارع بالعملة مرة اخرى؟ |
| Foste tu que quiseste atirar a moeda ao ar. | Open Subtitles | لقد كنت أنت من يريد القرعة بالعملة |
| Isso é quase 40 milhões na moeda local. | Open Subtitles | هذا يساوي 40 مليون بهت بالعملة المحلية |
| Cinco milhões em moeda americana. | Open Subtitles | خمسة ملايين دولار بالعملة الأمريكية |
| Penso que deveríamos procurar um telefone de moedas e ligar para o hotel no caso do Quinn tentar encontrar-nos. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نجد تليفوناً بالعملة و نتصل بالفندق في حالة ما إذا كان كوين يحاول الوصول إلينا |
| Podes crer que sim, em moedas ou notas. | Open Subtitles | أنت على حق بالعملة المعدنية أو الأوراق المالية |
| Vou ver se os peritos conseguem uma digital da matrícula do Petri movida a moedas. | Open Subtitles | سأرى رجال المسح إن كانوا سيستخرجون بصمةً من هذا القرص الدوار بالعملة |
| Nós tiramos cara ou corôa! | Open Subtitles | لقد اقترعنا بالعملة المعدنية. |
| nós tiramos cara ou coroa, certo? | Open Subtitles | لقد اقترعنا بالعملة المعدنية. واضح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 