| Mas posso dizer-vos que me orgulho muito do trabalho que fizemos juntos. | Open Subtitles | لَكِنْ، يُمكنّ أنْ أخبركم هذا، أنا جدُّ سعيد بالعملِ الذي أنْجَزناهُ اليوم |
| Convoquei-vos para virem aqui hoje para ficarem a saber do trabalho excepcional que fizeram. | Open Subtitles | طلبتُ مجيئكنّ اليوم لكي أعترف بالعملِ الإستثنائيّ الذي فعلتوهنّ. |
| Seguramente, você sempre está ocupado com trabalho. | Open Subtitles | طبعا، أنت دائماً مشغول بالعملِ. |
| Sempre lhe estragaste o negócio. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ دائماً سيئ بالعملِ. |
| Deixe-me só tratar do meu negócio. | Open Subtitles | فقط ,uh، تَركَني أَعتني بالعملِ. |
| Parece que vou precisar de alguma ajuda... com o trabalho. | Open Subtitles | يَبْدو أنني سَأَحتاجُ إلى _BAR_ بَعْض المساعدةِ بالعملِ حسب الطّلبِ، أيضاً. |
| Sr. Monk, estão todas relacionadas com o trabalho. | Open Subtitles | أوه، السّيد Monk، هم جميعاً متعلّق بالعملِ. |
| Com o trabalho e a custódia partilhada. | Open Subtitles | أَعْني، الذي بالعملِ وإشتراك الرعايةِ... |
| Restrinjo-me ao trabalho. | Open Subtitles | أَتمسّكُ بالعملِ. |
| trabalho ou escola? | Open Subtitles | بالعملِ أو بالجامعة ؟ |
| Trata do negócio, mano. | Open Subtitles | إعتنِ بالعملِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 