"بالعمل كله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o trabalho todo

Bem, vai descarregar a carrinha. Eu não vou ter o trabalho todo.
حسناً , اذهبوا و فرغوا الفان لن اقوم بالعمل كله لوحدي

Tudo bem. De qualquer maneira, tenho de fazer o trabalho todo.
لا بأس ، علي القيام بالعمل كله على أية حال

Claro que não hesitaria agora! Fizemos o trabalho todo! Onde estava ele?
ولن يتردد الآن، فقد قمنا بالعمل كله أين كان قبلاً؟

Faço o trabalho todo e quem fica com os louros é outro.
سأقوم بالعمل كله و أحد آخر سيحصل على المكافأة

Ela tem este estranho poder de fazer com que eles tenham o trabalho todo.
لديها تلك القدرة الغريبة على جعلهم يقومون بالعمل كله.

O velho disse que fizeste o trabalho todo.
الرجل العجوز قال أنّك قمت بالعمل كله

Adoro quando tens o trabalho todo.
أحب ذلك عندما تقومون بالعمل كله

Deixar o tipo com a arma fazer o trabalho todo enquanto esperas aqui.
دع الرجل ذو السلاح يقوم بالعمل كله

Porque estás a transpirar, Dan? Sou eu quem está a fazer o trabalho todo.
لماذا تتعرق يا (دان) أنا من سيقوم بالعمل كله ؟

A máquina faz o trabalho todo.
الماكينه تقوم بالعمل كله

O projeto é meu, fui eu que fiz o trabalho todo.
إنه مشروعي لقد قمت بالعمل كله

Eu faço o trabalho todo.
سأقوم بالعمل كله.

FAÇO o trabalho todo!
-أنا أقوم بالعمل كله" "

Estou a fazer o trabalho todo.
-أنا أقوم بالعمل كله .