عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالعودة للعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
voltar ao trabalho
| Por que tu podes voltar ao trabalho e eu não? | Open Subtitles | لماذا سمح لها بالعودة للعمل وأنا لم يسمح لي؟ |
| Bem, está na hora de deixar-te voltar ao trabalho. | Open Subtitles | حسناً، حان وقت السماح لك بالعودة للعمل |
| - Desesperado para voltar ao trabalho. | Open Subtitles | أنا لا أنتظر . -أرغب بشدة بالعودة للعمل . |
| Gostava de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | أرغب بالعودة للعمل الآن |