"بالعيش هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• viver assim

Porque as pessoas que o tiveram acabaram a viver assim.
لأن الاشخاص من هذا النوع ينتهي بهم الأمر بالعيش هكذا

Andas ansioso, a viver assim, como se o que és fosse uma coisa má e terrível,
إنك تحمّل نفسك فوق طاقتها بالعيش هكذا كما لو كنت شخصاً سيئاً محكوم عليه

Pergunto-me quanto tempo conseguirei viver assim!
أتساءل يا ترى إلى متى سأستمر بالعيش هكذا!

Não posso continuar a viver assim.
لا استطيع الاستمرار بالعيش هكذا.

Não consigo continuar a viver assim.
لايمكنني الاستمرار بالعيش هكذا

- Não podemos viver assim.
ميراندا), لا نستطيع الإستمرار بالعيش هكذا)

Não quero mais viver assim.
لا ارغب بالعيش هكذا بعد الان

Eu continuarei a viver assim.
سأستمرُّ بالعيش هكذا.

Não posso continuar a viver assim.
لايسعني الاستمرار بالعيش هكذا