| Eu ensinei-te o contacto visual, tu ensinaste-me a evolução. | Open Subtitles | أنا علّمتك النظر بالعينين وأنتِ علمتني عن التطور |
| Parece estranho, mas enquanto se costura, não é preciso contacto visual com pessoas. | TED | ولأن هذا يبدو غريبًا، لكن بينما تقوم بالتطريز، لا تحتاج إلى التواصل بالعينين مع الناس. |
| Contacto visual, elogios e montes de toque. | Open Subtitles | الإتصال بالعينين التملق والإكثار من اللمس |
| Eu não sei, mãos suaves no ombro, muito contacto visual e sem movimentos rápidos. | Open Subtitles | لا أعلم . ربما وضع اليد على الكتف بلطافة التواصل بالعينين بكثرة |
| Foste tu que me ensinaste o valor do contacto visual. | Open Subtitles | أنت من علّمني قيمة النظر بالعينين |
| Parecia não querer estabelecer contacto visual. | Open Subtitles | بدا وكأنها لا تريد ان تتواصل بالعينين |
| Oh, ele está a evitar o contacto visual. | Open Subtitles | انه يتفادى النظر بالعينين |
| Faça contacto visual. | Open Subtitles | انصت، وتواصل بالعينين. |
| Falta de contacto visual. | Open Subtitles | القليل من التواصل بالعينين. |
| Não façam contacto visual, nem movimentos súbitos. | Open Subtitles | لا تتواصل بالعينين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 