| É a cara chapada da vossa irmã morta, com uns lindos olhos azuis e umas sobrancelhas maravilhosas. | Open Subtitles | إنـه صورة طبق الأصـل من أختكـم الصغيرة المتوفـــاة بالعيون الزرقاء الجمـية والحواجب الرائعة |
| Mas a lenda da criança com olhos azuis, existirá para sempre ... e será sussurrada aos quatro ... ventos das grandes montanhas brancas. | Open Subtitles | ولكن أسطورة الفتاة بالعيون الزرقاء ستدوم للأبد وستهمس في الجوانب الأربعة للجبال البيضاء العظيمة |
| Serias mais interessante se tivesses olhos azuis. | Open Subtitles | ستكوني مثيرية اكثر بالعيون الزرقاء. |
| A admirável mulher com os grandes olhos azuis. | Open Subtitles | عاملة المعجزات بالعيون الزرقاء |
| Ora mostra lá esses belos olhos azuis ao papá Dedos. | Open Subtitles | انظر إلى (أصابع) بالعيون الزرقاء الجميلة |
| Gostas daquele que tem os olhos azuis, não é? | Open Subtitles | يعجبك الرجل بالعيون الزرقاء |
| Os olhos azuis dos Bronski! | Open Subtitles | تتميز عائلة ( برونسكي) بالعيون الزرقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 