"بالفأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• machado
• machadada
• machados

O suspeito de bruxo põe a cabeça num cepo com um machado erguido sobre ela.
أأخذ الساحر المشتبه به وأضع رأسه على صخرة وأضربه بالفأس

Peter, meu pai tinha um machado na casa da lenha, Vai buscá-lo.
بيتر، أبي يحتفظ بالفأس في سقيفة الحطب، أذهب و أحضره

Esse machado. Esse martelo. Qualquer coisa.
وما الذي جعل من المحاكمة بالفأس شيئاً أحمق؟

Não podes desistir sempre que tens um machado nas costas.
بيندر لا يمكنك التوقف كل مرة عندما يتم ضربك بالفأس في ظهرك

Entre uma machadada e outra, lá se foram as chaves.
كنت مشغولا بالتقطيع بالفأس و بعدها , وداعا للمفاتيح

Nenhum maluco vindo da rua tem tanto jeito com o machado.
لا يوجد شخصَ مجنونَ مِنْ الشارعِ جيد هكذا بالفأس

Ela deu com um machado no carro favorito dele, ele ficou chateado e prendeu-a num elevador.
حطمت سيارته المفضّلة بالفأس جن جنونه، وحبسها في المصعد.

O Paul Banuen estava a usar o machado e o lobo estava tentando comer o Capuchinho. Muito bem.
حسنا بوب بارنى هنا كان يلوح بالفأس و وولفى كان يحاول أكل المزيد

O lobo tentou comer as duas. O louco das calças verdes e do machado foi apanhado tentando dar uma machadada.
وولفى أراد أكلهما سويا وهذا المجنون ذو الحمالات أخذ يهدد ويلوح بالفأس

Então você pegou os ossos de animais o sangue, e você fez o som cortante com o machado.
لذا أحضرتم عظام الحيوانات والدماء, وقمت بعمل أصوات التقطيع بالفأس

Se o machado foi colocado nas costas postmortem, para preencher a perfuração original, então... não temos uma arma do crime.
إذا كان تم ضربها بالفأس بعد الوفاة لإخفاء الجرح الأصلي المتسبب في الوفاة فهذا يعني بأننا ليس لدينا سلاح الجريمة

Foram com um machado para a base da estátua, não a fez tombar.
فضربوه بالفأس عند قاعدة التمثال ولم يسقط أرضا

Aquele que o filho ficou maluco e lhe bateu com um machado?
انت تعلم,تلك المره عندما انجن الابن وضربه بالفأس

Cortei-a com um machado, os pedaços transformaram-se em cavalos e fugi montada num.
قطعته لقطع بالفأس. وتحولت القطع لأحصنة ركبت أحدها ورحلت بعيدا.

Se o que me espera é o machado, então, por misericórdia... mata-me!
لو كنت أستحق الموت فلطفاً منك، افعلها بالفأس

Se fosse eu, também estava a partir coisas com o machado.
لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس على شيء ما أنا الأخرى.

Pouco depois de a minha avó ter trigêmeos, contaram-me que o meu avô acertou com o machado na cabeça, ao cortar lenha.
فقط بعد ما حظيت جدتي بثلاث توائم أخبروني أن جدي ضرب نفسه بالفأس في رأسه أثناء تقطيع الخشب

Uma velha senhora é assassinada com um machado logo no início do livro, e o personagem principal, com quem devemos simpatizar, é o assassino.
جريمة قتل لعجوز بالفأس أول الكتاب والشخصيه الأساسيه الذي من المفترض أن يشعر بالتعاطف

Com uma machadada arruinam uma valiosa propriedade.
ضربة بالفأس و يتلفون قطعة نفيسة من الممتلكات

Tive um recente homicídio à machadada, que ganhei, por razões de demência temporária.
مؤخراً، توليت قضية قتل بالفأس وربحتها، على أساس الجنون المؤقت

Não ameaço alunos com machados.
أنا لا ألوّح بالفأس على التلاميذ.