| Chefe, posso chamar o Esquadrão anti-bombas se precisar. | Open Subtitles | أيها الرئيس، أستطيع الاتصال بالفرقة المختصة بالقنابل، إذا أردت ذلك. لستُ متأكداً. |
| Vamos avisar o Esquadrão e o 81, para evitarem o trabalho de vir até aqui. | Open Subtitles | لنتصل بالفرقة وبـ81 ونُعفيهم من الحضور إلى هنا |
| - Sim. Ouvi dizer que temos uma vaga aberta no Esquadrão. | Open Subtitles | لقد سمعتُ بأنَّهُ لدينا مكانٌ شاغرٌ بالفرقة |
| Por isso precisamos dos nomes de todos desta Equipa SEAL. | Open Subtitles | حسناً، لهذا السبب نريد جميع أسماء الرجال بالفرقة التاسعة |
| Não sei o que era aquilo. Eu fui salva, deixei a enfermagem e me juntei á Equipa. | Open Subtitles | لم أعرف ماذا كانوا , لقد أنقذت واستقلت من سلاح المشاة , والتحقت بالفرقة |
| E aquele guitarrista da banda inglesa era muito bom. | Open Subtitles | و عازف الجيتار هذا بالفرقة البريطانية كان رائعاً |
| Katy se tornou uma produtora e a maior fã da banda de Andy. | Open Subtitles | و كيتي أصبحت المسؤولة عن فرقة آندي و أكبر المعجبين بالفرقة |
| Tudo bem, esta viagem será apenas para o Esquadrão. | Open Subtitles | بربك، حسناً، هذه رحلة خاصة بالفرقة. |
| Que tal o Super Esquadrão? | Open Subtitles | ما رأيك بالفرقة الخارقة؟ |
| Reforço para o Esquadrão. | Open Subtitles | وأنا هنا لسدِ إحتياجٍ بالفرقة |
| Cruz, pôe a corrente no quadro para o Esquadrão rebocar. | Open Subtitles | يا (كروز) , أربط ذلك الهيكل بكلاّب السحب الخاص بالفرقة |
| E o capitão chamou o Esquadrão 3 para garantir | Open Subtitles | والقائد إتصل بالفرقة 3 للتأكد |
| Chamem o Esquadrão anti-bombas! | Open Subtitles | اتـصـل بالفرقة! |
| Ambos membros da Equipa 9 da SEAL. | Open Subtitles | قُتل بالليلة الماضيّة، سيّدي كِلاهما عضوين بالفرقة التاسعة |
| Chamando a Equipa Dois. | Open Subtitles | اتصل بالفرقة الثانية |
| Claro Danny, este homem era da SEAL, Equipa 9. | Open Subtitles | أجل، (داني) هذا عضواً بالبحريّة بالفرقة التاسعة |
| Se me queres numa Equipa de assalto, então coloca-me numa. | Open Subtitles | إذا أردتني بالفرقة, فضعني بها |
| Faço parte do grupo principal por isso, vou começar a participar em competições, e descobri que sou o mais novo da banda. | Open Subtitles | .وأنا أصبحتُ عضو أساسي بالفرقة .لذا، بدأت أعزف في البطولات وبالواقع أدركتُ إنني أصغر .شخص في الفرقة كلها |
| Espera lá, tu eras um cromo da banda? | Open Subtitles | هل كنت عضو بالفرقة ؟ |
| Não quero saber da banda ou da dança. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بالفرقة أو بالرقص |
| Então, Courtney, podes explicar porque todos membros da banda do teu ex-marido acham que tu serias capaz de cometer homicidio? | Open Subtitles | (لذا ، (كورتني هل أنتِ مُهتمة لتفسير كل ما يقوله زُملاء زوجك السابق بالفرقة عما يعتقدون بشأن قدرتك على القتل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 