| Sou. Sou esquizofrénico paranoico, mas devemos tentar. | Open Subtitles | ذلك صحيح، أنا مذعور ومريض بالفصام لكنّي أقول بأنّنا نحاول |
| Então a Michelle Charters foi violada por um esquizofrénico de 74 anos? | Open Subtitles | تفكّر ميشيل تشارترس هل كان مغتصب من قبل المريض بالفصام بعمر 74 سنة؟ |
| Vou concluir dizendo que nós analisámos 20 pessoas com esquizofrenia. | TED | إذاً، سأختم بقول: أننا قد فحصنا 20 شخصاً مصابون بالفصام. |
| Você é um enigma envolvido em esquizofrenia, não é, camarada? | Open Subtitles | حسنا, إنك معضلة مغلفة على شكل مريض بالفصام.. ألست كذلك يا رياضي؟ |
| Alguns dizem que esquizofrénicos são fisicamente diferente de nós. | Open Subtitles | ويقول بعض الرجال أن المصابين بالفصام مختلفين ماديا عنا. |
| - Um esquizofrênico invisível de 74 anos? | Open Subtitles | - مريض بالفصام بعمر 74 سنة مخفي؟ |
| Oh. Oh, eu sou esquizofrênica. | Open Subtitles | آه، أنا مريضة بالفصام. |
| Disse aqui que a sua mãe foi diagnosticada com esquizofrenia paranóide aos 30 anos. | Open Subtitles | أوردتَ هنا أن والدتك أصيبت بالفصام الزوراني وهي ببداية الثلاثينات من عمرها. |
| Oito anos desde que o FBI me informou que ela era uma homicida paranóica, esquizofrénica e com um sério problema com coisas mecânicas. | Open Subtitles | ثمانية أعوام منذ أن قامت المباحث الفيدرالية بإعلامي بأنهُ كان قاتل مخبول مريض بالفصام |
| Diria que está com alucinações, ou é apenas esquizofrénico? | Open Subtitles | إذا تقولين أنه مريض بالهلوسه أم بالفصام فقط ؟ |
| Ao que parece, o Sr. Viznick provavelmente não é esquizofrénico. | Open Subtitles | .. ما سمعته .. يبدو ان سيد فيزنك ليس مصابا بالفصام |
| Sou um esquizofrénico! Sou a minha própria comitiva. | Open Subtitles | انا مذعور مريض بالفصام انا حاشيتي الخاصة |
| Este tipo de contradição devia confundir um esquizofrénico. | Open Subtitles | هذا النوع من التناقض كان يجب أن يشوش فكر شخص مصاب بالفصام |
| E você é o meu esquizofrénico paranóico com distúrbio de personalidade narcisista e psicose religiosa. | Open Subtitles | و أنتَ مريضي المصاب بالفصام الزوري و اضطراب الشخصية النرجسية و الذهان الديني |
| Quando foi admitido, foi diagnosticado com esquizofrenia paranóica aguda. | Open Subtitles | حين أدخل إلى هنا، شخّص بالفصام الزّوراني. |
| Diz que a sua mãe foi diagnosticada com esquizofrenia paranóide aos 30 anos. | Open Subtitles | ويرد هنا أن والدتك أصيبت بالفصام الزوراني وهي ببداية الثلاثينات من عمرها. |
| Incultos, ladrões do gueto... drogados, esquizofrénicos. | Open Subtitles | متخلّفون، مزاحمو غيتو مدمني مخدّرات، مرضى بالفصام |
| Vi a lista de esquizofrénicos que foram presos num raio de 65 km. | Open Subtitles | حسنا، ها نحن ذا، لقد تحققت من كل لائحة المصابين بالفصام الذين تم اعتقالهم مؤخرا فى نصف قطر 40 ميل |
| Se não ouvirem mais nada hoje, por favor oiçam isto: Não há "esquizofrénicos", há pessoas com esquizofrenia. | TED | إن سمعت شيء غير ذلك اليوم إستمع الى هذه النقطة: ليس هناك "المصابين بالفصام" |
| Os relatórios médicos do Eckhart descrevem-no como esquizofrênico paranoide. | Open Subtitles | سجل، (إيكهارت) الطبي صنفه كمريض بالفصام التوهمي |
| - Farva ficou esquizofrênico. | Open Subtitles | - فارفا اصبح مريض بالفصام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 