| Acabei de ser informado que se aventurou em território inimigo, na Orla Exterior. | Open Subtitles | لقد تلقيت معلومات عن قيامك بالمخاطرة بعبور مناطق العدو بالفضاء الخارجى |
| Não sobreviverás na Orla Exterior sendo estúpido. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش بالفضاء الخارجى اذا كنت غبياً |
| Apesar das recentes vitórias na Orla Exterior, há mentes criminosas que conspiram no próprio coração da República. | Open Subtitles | على الرغم من الانتصارات الاخيرة بالفضاء الخارجى العقول الاجرامية تآمرت للتوغل فى قلب الجمهورية |
| Depois de sofrer uma série de derrotas desastrosas às mãos do General Grievous, a base da República na Orla Exterior está em perigo. | Open Subtitles | بعد معاناة سلسلة من الهزائم ( المتلاحقة على يد الجنرال (جريفوس اصبح موطئ اقدام الجمهوريين بالفضاء الخارجى, معرض للهلاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 