عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالفعل لديكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
já tens
| já tens muitas pessoas de quem gostas. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل لديكِ الكثير ممّن يهتمون لأمركِ. |
| já tens todo o poder de que precisas. | Open Subtitles | أنِتِ بالفعل لديكِ كل القوة التى تريديها. |
| Porque precisas do diploma se já tens um trabalho? | Open Subtitles | لا؟ ولكن لماذا تريدين درجة علمية وأنتِ بالفعل لديكِ وظيفة؟ |
| Este caso é meu. já tens um trabalho. | Open Subtitles | أنها قضيتي أنتي بالفعل لديكِ وظيفة |
| Tu já tens a porra da tua imunidade. | Open Subtitles | أنتِ بالفعل لديكِ حصانة لعينة معي! |