"بالفكرة الصائبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• boa ideia

A segunda volta não foi boa ideia.
ركوب هذه للمرّة الثانية لم يكن بالفكرة الصائبة

Acho que não foi boa ideia entrar numa casa com vocês.
يخالجنى شعور أنها لم تكن بالفكرة الصائبة أفضّل ألا أعمل من دونكما عن ارتكاب السطو

Dormir com assistentes não é boa ideia.
.النوممع المقيمين. ليس بالفكرة الصائبة

Não, queria representar-te, mas agora acho que talvez não tenha sido boa ideia.
أن أكون وكيلك، لم تكن بالفكرة الصائبة

Isso não é boa ideia.
ذاك ربما ليس بالفكرة الصائبة.

Isto não é uma boa ideia.
ليست بالفكرة الصائبة.

Essa realmente não é uma boa ideia.
-نعم, هذه ليست بالفكرة الصائبة