| Mas, se golpeia um macho mais jovem com o punho fechado significa duvída. | Open Subtitles | ولكن إذا ضرب الذكر الأصغر بالقبضة المغلقة فهو يعبر عن الشك |
| O problema não está no no punho do Norte ou Sul. Está em ti. | Open Subtitles | المشكلة لا تتعلق بالقبضة الشمالية والجنوبية انها تقع عليك انت |
| Todos que lutaram contra eles foram incinerados fossem golpeados com punho ou espada. | Open Subtitles | سواء تم ضربهم بالقبضة... أو بالسيف ولكن فارس واحد جدير وشجاع كان لديه قفاز... |
| Os índios não tinham ouvido falar de luta de punhos e ficaram extasiados, | Open Subtitles | لم يعرف الهنود القتال بالقبضة أبداً و قد أذهلهم الأمر |
| Ele queria sempre bater os punhos, de manhã. | Open Subtitles | لقد اراد ان نتصافح بالقبضة فى الصباح |
| Malditas leis contra agitação de punhos! | Open Subtitles | يا للقوانين المناهضة للتلويح بالقبضة! |
| Este é o estilo de Hércules, golpear com o punho de ferro. | Open Subtitles | ذلك أسلوب ساتان, يسحق بالقبضة الحديدية |
| E não estou apenas a dizer isso para conseguir que me acertem no punho. | Open Subtitles | وانا لا اقول ذلك لأحصل على ضربت بالقبضة |
| Se bem que, vá lá, acertarem-me no punho seria excelente. | Open Subtitles | لكن, هيا, ضربة بالقبضة ستكون رائعه |
| Usar punho contra punho. | Open Subtitles | يقابلون القبضة بالقبضة. |
| Fazendo perguntas com os punhos e com a lâmina. | Open Subtitles | الاستجواب بالقبضة والنصل |
| Só os punhos. | Open Subtitles | فقط بالقبضة |
| O Daniel Pierce a bater os punhos. | Open Subtitles | ( دانيال بيرس) يصافح بالقبضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 