"بالقدر الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tanto quanto

Não tanto quanto queríamos. Não $40.000.
ليس بالقدر الذى كنا نخطط له ليس 40.000 دولار

Acha que năo os desejo tanto quanto vocę?
أتعتقدين أننى لا أريدهم بالقدر الذى تريدية أنتِ ؟

Para ser justo, quando se viaja tanto quanto eu, se acha que perder as Quedas do Niagara não é nada.
و عندما تسافر بالقدر الذى قمت به فستجد أن شلالات نياجرا ليست أمرا هاما

Não, ela adorava acampar tanto quanto tu.
لا. فهى كانت تحب التخييم بالقدر الذى تحبينه انت تماما